WhatsApp, yeni özelliğiyle kullanıcıların mesajlarını anında çevirmesini sağlayacak. Bu özellik sayesinde farklı dillerdeki kişilerle iletişim kurmak artık çok daha kolay olacak.
Ankara’dan gelen haberlere göre, WhatsApp kullanıcıları için beklenen bir özellik nihayet hayata geçiyor. Artık farklı dillerde yazışmak kabus olmaktan çıkacak. WhatsApp’ın yeni özelliği sayesinde, ister bire bir sohbetlerde, ister kalabalık grup konuşmalarında, dil engeli kolayca aşılabilecek.
Peki, bu özellik nasıl işleyecek? Oldukça basit. Kullanıcılar, çevirmek istedikleri mesajın üzerine uzunca basacak ve açılan menüden “Çevir” seçeneğini tıklayacak. Ardından, istedikleri dili seçerek mesajı anında kendi dillerine çevirebilecekler. Bu özellik, özellikle farklı milletlerden arkadaşları olan veya yabancı dil öğrenenler için büyük kolaylık sağlayacak gibi duruyor.
Android kullanıcıları için ise WhatsApp, kesenin ağzını biraz daha açmış durumda. Android işletim sistemine sahip telefonlarda, sadece tek tek mesajları değil, tüm sohbet dizilerini otomatik olarak çevirme imkanı sunulacak. Düşünsenize, bir arkadaşınızla İngilizce sohbet ediyorsunuz ve tüm konuşma anında Türkçe’ye çevriliyor! Üstelik, bu çeviri işleminin çevrimdışı da yapılabilmesi için çeviri paketleri indirilebilecek. Yani, internetiniz olmasa bile çeviri yapmaya devam edebileceksiniz.
Günümüzde en çok merak edilen konulardan biri de veri gizliliği. WhatsApp, bu konuda da kullanıcılarını rahatlatacak bir açıklama yaptı. Yapılan açıklamaya göre, çeviri işlemleri tamamen cihaz üzerinde gerçekleşecek. Bu sayede, hiçbir veri WhatsApp sunucularına gönderilmeyecek ve çeviri içeriklerine WhatsApp dahil hiçbir üçüncü taraf erişemeyecek. Yani, özel konuşmalarınızın gizliliği konusunda endişelenmenize gerek kalmayacak.
Şu an için desteklenen diller konusunda bazı farklılıklar var. Android kullanıcıları İngilizce, İspanyolca, Hintçe, Portekizce, Rusça ve Arapça dillerini kullanabilirken, iPhone kullanıcıları 19’dan fazla dili kapsayan daha geniş bir yelpazeye sahip. Ancak WhatsApp, önümüzdeki güncellemelerde daha fazla dilin destekleneceğini de duyurdu. Yani, yakında Türkçe’nin de bu listeye eklenmesi bekleniyor.
WhatsApp’ın sunduğu yenilikler sadece çeviri özelliğiyle sınırlı değil. “Writing Help” isimli yeni bir özellikle, kullanıcılar yazdıkları mesajları farklı tonlarda düzenleyerek daha etkili bir iletişim kurabilecekler. Diyelim ki patronunuza bir mesaj yazmanız gerekiyor ama nasıl bir üslup kullanacağınızdan emin değilsiniz. “Writing Help” sayesinde mesajınızı daha resmi veya daha samimi bir tonda yazabilirsiniz.
Bu yenilikler, özellikle yurt dışında yaşayan veya farklı milletlerden arkadaşları olan kişiler için büyük bir kolaylık sağlayacak. Artık dil bariyerini aşmak için sözlüklere veya çeviri uygulamalarına ihtiyaç duymayacaksınız. WhatsApp’ın anında çeviri özelliği sayesinde, iletişim kurmak çok daha pratik ve keyifli hale gelecek. Ayrıca, “Writing Help” özelliği sayesinde, yazılı iletişimde kendinizi daha iyi ifade edebileceksiniz.
Konuyla ilgili olarak Ankara’da görüştüğümüz Ayşe Teyze, “Benim torunlarımın çoğu yurt dışında yaşıyor. Onlarla konuşurken bazen zorlanıyordum. Bu özellik gelirse çok sevinirim. Artık daha rahat konuşabiliriz,” dedi. Üniversite öğrencisi Ali ise, “Yabancı dil öğreniyorum ama bazen kelime dağarcığım yetersiz kalıyor. Bu çeviri özelliği sayesinde, daha rahat pratik yapabilirim,” şeklinde konuştu.
WhatsApp’ın bu yeni özelliklerinin ne zaman kullanıma sunulacağı henüz net olarak açıklanmadı. Ancak, önümüzdeki haftalarda yayınlanacak güncellemelerle birlikte bu özelliklerin kullanıcılara sunulması bekleniyor. Gelişmeleri takipte kalın!